El mar de Bohemia
Osías Stutman

Segundo tomo de las poesías completas de Osías Stutman, hasta el presente, en el que se muestran intactas su sensibilidad y voluntad poéticas. «Trata de procurarle al lector un despertar en el poema lo más cercano posible a un sueño, un despertar lúdico, maravillado, fiel a las consignas shakesperianas del cuento de invierno: ‘los sueños son juguetes’ o ‘nunca fue un sueño tan parecido al despertar’. Mantiene un regocijo que es señal indiscutible de su obra», destaca Juan Bautista Durán en el prólogo. «Culto, zumbón, Stutman es una amalgama única, y de efecto estimulante» (Babelia).

Osías Stutman (Buenos Aires, 1933)
Nacido en junio de 1933 en Buenos Aires, Osías Stutman es poeta y médico. En 1966 un gobierno militar lo expulsa de la universidad argentina y emigra a Estados Unidos, donde trabaja en las universidades de Minnesota y Nueva York. Miembro de numerosas sociedades científicas, es reconocido por sus investigaciones en inmunología. Ha publicado más de doscientos trabajos científicos en las revistas de mayor prestigio médico y desde 1999 es Profesor Emérito de Memorial. En la actualidad reside en Barcelona.

Su labor poética se inicia a finales de los cincuenta en Buenos Aires, incluido en la Antología de Poesía Nueva en la República Argentina (1961), si bien permanece oculta hasta treinta años después, con la publicación de su primer poema nuevo en Revista Atlántica de Cádiz (1992). En 1998 publica Los fragmentos personales, su primer poemario, al que siguieron 44 cuartetas (2008) y La vida galante (2008), reunidos en Mis vidas galantes (2019, Comba). Son continuas entre tanto sus colaboraciones en revistas españolas y americanas, con un total cercano a los trescientos poemas, y es incluido en antologías como 200 Años de Poesía Argentina (2010). En 2022 reúne el resto de su obra poética a la fecha en El mar de Bohemia.

«Pocas obras hay en la poesía escrita en lengua española tan libres de la habitual pose del poeta y al mismo tiempo tan comprometidas con la exploración de sus términos y variantes», destaca Ana Nuño. Y en palabras de Antonio Gamoneda, la poesía de Stutman «me pone en trance de descubrimiento: valoro a la vez la desconcertante y alta materia poética y la voluntad de ocultación».

Edgardo Dobry (Rosario, Argentina, 1962)
Su obra poética se inició con Cinética (1999-2005) y siguió con El lago de los botes (2005), Cosas (2008), Contratiempo  (2001; recibió una Beca Gughenheim para la creación) y El parasimpático 
(2021; premio Ciudad de Barcelona para la literatura en lengua castellana). Su nombre se encuentra en importantes antologías de poesía argentina y latinoamericana del siglo XXI: Monstruos (ed. por Arturo Carrera, 2001), Pulir huesos (ed. por Eduardo Milán, 2007), Cuerpo plural (ed. por Gustavo Guerrero, 2010) o Un país imaginario (ed. por Maurizio Medo, 2011).

Como ensayista, Dobry es autor de Orfeo en el quiosco de diarios; ensayos sobre poesía (2007), donde propuso una triple configuración de la poesía moderna a partir de la abstracción mallamermeana, la vuelta al ruido urbano de Apollinaire y las derivas que, en el ámbito latinoamericano de finales del siglo XX, tomaron las formas opuestas de neobarroco y objetivismo. Beatriz Sarlo lo definió como «un itinerario sutil para lectores inteligentes». En 2010 publicó Una profecía del pasado; Lugones y la invención del «linaje de Hércules», ensayo riguroso sobre la construcción de lengua y cultura nacional en El Payador de Leopoldo Lugones. En 2017 apareció Historia Universal de Don Juan; creación y vigencia de un mito moderno, donde recorre, en una perspectiva teórica y comparatista, la especificidad de esta figura evanescente, que posee muchas versiones, aunque ninguna definitiva, al revés de otros mitos de la modernidad cristalizados, como Fausto, don Quijote y Robinson Crusoe.

Ha traducido ensayos de Giorgio Agamben, Roberto Calasso y John Ashbery, y poesía de Sandro Penna y William Carlos Williams, entre otros. Entre 2006 y 2012 fue miembro del consejo de dirección de la revista Diario de poesía de Buenos Aires. Practica la crítica literaria en la prensa de España y Argentina. Es profesor de Literatura latinoamericana y de Teoría de la literatura en la Universidad de Barcelona. También enseña en el máster en Creación literaria de la BSM/UPF.

Juan Bautista Durán (Barcelona, 1985)
Es editor de Comba, articulista y narrador. Colaborador en distintos medios, es autor de la novela Las tres pipas de Francisco Valdés (2011) y de varios libros de relatos. En Comba ha publicado Convivir con el genio (2014) y Tantas cosas dicen (2020), ambos de relatos. «Juan Bautista Durán es un escritor sólido, con una madurez sorprendente y una prosa que evoca a algunos de los grandes maestros de la tradición hispanoamericana» (Juan Gómez Bárcena); «merece la pena la ambición y el arrojo de su apuesta» (Jimena Néspolo).