Poesía reunida

Este libro no es sólo una reimpresión de algunos de los poemas que publicó Djuna Barnes, sino que además intenta aportar cierto orden a su postrera producción para que el lector pueda apreciar el talento poético y la trayectoria literaria de la escritora estadounidense a través de los años. Barnes (1892-1982) creció en un ambiente cultural y exótico marcado por su excéntrico padre, que consideraba que el sistema público era inadecuado y que la enseñanza en el hogar era mucho más beneficiosa. Con 20 años y mientras estudiaba en el instituto, comenzó su carrera como reportera e ilustradora. Publicó por primera vez poesía en 1915, y en 1921 fue enviada como corresponsal a París, ciudad que marcaría su vida para siempre y en la que residió casi veinte años. La novela El bosque de la noche (1936) es considerada su obra maestra. Los últlimos años de su vida los pasó recluida en su apartamento de Greenwich Village. ¿Djuna Barnes poeta? Quien conozca El bosque de la noche (Nightwood), de cuya prosa, en el Prólogo del libro, T.S. Eliot asegura que "atraerá a los lectores de poesía", sabe que Barnes escribió una obra en prosa extraordinaria cuya influencia se percibe en escritores tan dispares como William Faulkner, Malcolm Lowry y Thomas Pynchon. El bosque de la noche, publicada en 1936, es leída y reeditada en inglés y otros idiomas y reconocida como uno de los textos claves del modernismo. Menos conocido es que, además de esa y otras prosas notables, Barnes escribió poesía durante casi toda su vida, con particular énfasis después de los años 60, en su pequeño piso de Patchin Place, en Greenwich Village. La mayor parte de esa obra poética sigue inédita en inglés, por lo cual la presente edición, que la incluye junto a lo más importante de la obra poética no inédita de la autora, tiene el carácter de primicia mundial.