Les nostres recomanacions i propostes

Un cuento de Navidad de Alejandro Zambra es un reconocimiento al trabajo muchas veces invisibilizado de la edición. Un ensayo-novela el cual mezclando realidad y ficción y por supuesto frescura y sentido del humor logrará que el lector comprenda la complicidad que puede existir entre un escritor con su editor.

Cuando Zambra comenzó a trabajar en un periódico chileno en la sección cultural como crítico literario conoció a quien se transformaría en su editor, alguien que no solamente se fijaría en la puntuación y le corregiría los errores de escritura, sino con quien lograría compartir ideas y debatir sobre autores y literatura. Tal y como escribió el propio autor: «Ahora sé que un editor es una especie de hermano mayor, que nos educa, protege y reprime, o quizás, directamente una especie de padre (…)».

Esta última entrega del escritor chileno, con una sencillez que atrapa y encanta nuevamente nos hace cuestionarnos a los lectores sobre el límite de la ficción y la realidad de sus escritos, puesto que nos entrega pistas de cómo surgió la relación entre él y su editor, de la manera de observar el inicio de una relación de admiración laboral que desembocó en un vínculo que ni siquiera una discusión sobre un libro de Bolaño pudo romper.