Les nostres recomanacions i propostes

Para poder encontrar algo, o mejor dicho, reencontrarlo, antes hay que perderlo. Japón perdido nace de este anhelo de descubrir, de la tristeza de la pérdida, la melancolía de la desaparición y la belleza del reencuentro.

Alex Kerr, reputado japonólogo y autor de varios ensayos, publicó en 1993, en japonés, el libro que nos ocupa. La propuesta de Kerr es, sin duda, apasionante y atrevida: un extranjero que anhela poder recuperar obras y espacios del Japón tradicional. Un Japón engullido por la precipitada y rápida modernización de la que el país fue objeto tras la derrota en la Segunda Guerra Mundial. El abandono y la descomposición de ciertas costumbres es analizado aquí bajo la mirada curiosa e inquisitiva de un extraño que se enamoró de un país que estaba desapareciendo.

Huyendo de estereotipos y academicismos, el autor escribe un ensayo vibrante y apasionado, repleto de anécdotas que reverberan y se expanden en la geografía y la artes japonesas: Kioto, Nara, Tenmangu, la caligrafía, el kabuki, la ceremonia del té, etc.

Traducido por fin al español, nos llega este ensayo imprescindible por la frescura de la prosa de Kerr y lo desafiante de sus afirmaciones: su amor por Japón resuena en cada una de las página de esta maravillosa obra.