Les nostres recomanacions i propostes

La primera vez que Jane Lazarre detectó la otredad respecto a sus hijos fue durante el nacimiento de su primer hijo, cuando la enfermera que trajo al niño que reclamaba el pecho de su madre le dijo: «¡Uy, tan pequeñito y ya milita en las Panteras Negras!». Jane Lazarre es una novelista y ensayista blanca, judía y estadounidense madre de dos hijos negros. A partir de su maternidad, Lazarre ha atesorado comentarios, experiencias y aprendizajes sobre el racismo que despliega en este ensayo.
Como profesora de literatura ha podido constatar como la mayoría de los estudiantes blancos han sido criados y educados para pensar en la esclavitud como algo que sucedió hace mucho tiempo y que el racismo dejó de existir en cuanto se abolió. Pero algo no cuadra cuando Jane pasea con su hijo de cuatro años por la playa y alguien le espeta «negro de mierda» o cuando los profesores apuntan que las preguntas incisivas que plantean sus hijos son «agresivas e intimidantes». Algo no funciona, cuando los jóvenes en los que se convierten temen tanto a la policía como ella a la delincuencia. En un ejercicio de honestidad implacable, Jane Lazarre ha buscado nuevas palabras para expresar y abrazar la identidad de su familia, sin diluir su legado judío y su infancia comunista; construye puentes y aún así reconoce las dos orillas.