Les nostres recomanacions i propostes

De vegades trobem llibres amb una grandària que no es correspon amb la seva capacitat d’evocació i de fer-nos gaudir amb una bona història. El cas de La canya rebel constitueix un clar exemple d’un llibre petit, no arriba a les noranta pàgines, que aconsegueix embolcallar-nos en un ambient i una aroma que ens porten a una altra època i a altres llocs, que ens atrapa des de les primeres pàgines. Amb la seva característica nostàlgia de Sant Petersburg, encara que en aquest cas allunyada de la seva ciutat natal, Nina Berbérova ens descriu la vida de l’Olga, protagonista i narradora en primera persona de la novel·la, i la seva percepció de l’amor i de la vida. La taciturna i callada Olga va cobrant consciència de la seva pròpia existència i de l’esdevenir dels fets. Comença a adonar-se de l’abast dels seus sentiments; tendresa, amor, ràbia, ressentiment i dolor van deixant una empremta en ella que la fa més forta, capaç de plantar cara a un destí que amb delicades i temptadores paraules l’encamina en una direcció predeterminada: «El destí va baixar amorosament l’estrep del seu carruatge i em va convidar a pujar».

Tots, ens diu Berbérova en boca de l’Olga, tenim una vida secreta i una llibertat que hem de defensar de les ingerències externes, sobretot si procedeixen del nord-est: «No sé per què des de fa temps em sembla una direcció fatídica, amenaçadora, funesta».