Grans riallades fan tremolar l´aparador de la botiga de joguines. Gairebé tant com al tímid Bernard. Els altres nois se´n riuen perquè li agraden els ossos de peluix en comptes dels cotxes i les pilotes. Tant de bo en Bernard pogués ser tan ferotge com ells. Però, què vol dir ser ferotge?