El mundo a media voz

Con sorprendente fuerza narrativa, esta novela desgrana las consecuencias de arrojar una mirada exterior sobre el propio pasado, las propias certidumbres y hasta los propios afectos. En contacto con un univers condenado del que sólo había sabido a través de susurros y medias palabras, encarnado en una remota África colonial donde emigró uno de sus antepasados, Martín va descubriendo que sus afinidades como individuo no se encuentran en el ámbito de su familia, ni de su clase, ni de su país, su raza o su lengua. Quienes deberían resultarle más extraños son paradójicamente quienes están más cerca de él, y el ajuste de cuentas que desencadenará este descubrimiento dará lugar a una dolorosa aunque liberadora metamorfosis.