El hombre con la guitarra azul y otros poemas

Walace Stevens empleó poco la personae. El lenguaje en sí mismo le servió de máscara del estilo. El conflicto entre la identidad empírica y poética fue encarnado por un lado por su vocabulario y su dicción, por su extremo artificio y preciosismo; por el otro lado, por la directa franqueza vernácula. Esto es verdad sobre todo en sus primeros poemas, como "The comedian as the Letter C", con abundantes palabras eruditas, arcaicas o exóticas cuya función es la misma del vestido y el maquillaje del payaso. La mayoría de sus poemas -como muchos de Rilke- son poemas sobre la poesía, o sobre el proceso poético, aunque se alimenten del amplio espectro de la experiencia sensual. Muchos de ellos se asemejan a esa especie de poemas fonéticos casi sin sentido que Edith Sitwell escribía en la misma época, de su Bucolic Comedies a Gold Coast Customs.