El espíritu de la Tierra

Antología poética bilingüe de uno de los escritores portugueses más célebres de nuestro siglo. Vida y literatura se funden en su obra en todas sus manifestaciones y la paradoja existencial es la protagonista de sus versos. Torga asimila lo que el pensamiento tópico convierte en indestructibles disyuntivas expresando, por ejemplo, asombrosamente y con una mirada escéptica, lo que significa sentir la razón o racionalizar la emoción.

"De tanto mirar el sol, me he quemado los ojos.
De tanto amar la vida, he enloquecido.
Ahora soy en el mundo esta negrura,
En busca
De la luz y del juicio que he perdido.

Ciego, palpo en vano la claridad;
Loco, escupo en la faz de la razón;
Y deambulo así
Dentro de mí,
Negación que niega la negación
."