Les nostres recomanacions i propostes

Cuando nos paramos a analizar qué imagen tenemos de Estados Unidos vienen a nuestra mente dos posibilidades, la de las grandes urbes y la de una tierra profunda y hostil. Esta última, edulcorada por películas western e incluso por aquellos anuncios de tabaco protagonizados por cowboys de Hollywood, contrasta fuertemente con los relatos de Annie Proulx.

Compilados en un único volumen bajo el título de una tierra común, Wyoming, Proulx narra una serie de relatos cortos que nos trasladan a una América árida, de personajes rudos y en ocasiones afeados, con los que la autora construye un lejano Oeste peculiar y atractivo. Ejemplo de ello lo vemos en su conocido cuento Brokeback Mountain, donde tanto personajes como historia distan mucho de la estética con la que se llevó al cine. Cabe destacar cómo la autora recurre a relaciones homosexuales entre granjeros o cowboys, permitiéndonos conocer, desde la antropología, cómo son los habitantes de la tierra de Wyoming. Una población que aborda desde la vitalidad juvenil a la crudeza de la muerte.

Proulx narra con un vocabulario rico y accesible, utilizando oraciones cortas como hizo también Sara Gallardo en su particular visión de América. Con su capacidad para describir, conseguimos inmiscuirnos en la privacidad de hogares y ranchos, disfrutando de un viaje literario que, en ocasiones, viene velado por un atractivo realismo mágico.