Sobre la vejez / Discurso sobre la vejez
Sobre la vejez / Discurso sobre la vejez
Pròleg: Vicente Cristóbal
Traducció: Vicente Cristóbal / Ernesto Calabuig
Editorial: Tres Hermanas
Pàgines: 126
Any: 2021
EAN: 9788412418613
Si hay un texto emblemático que prueba que los clásicos siguen hablándonos hoy en día y estableciendo puentes con nosotrso a través de los siglos, este es el célebre De Senectute [Sobre la vejez] de Cicerón. Se hicieron a lo largo de los años muchas traducciones, pero Tres Hermanas Libros tiene el honor de ofrecer ahora a los lectores la cuidada versión, tan hermosa como precisa, honda y fresca, de un gran experto, Vicente Cristóbal [Madrid, 1953], catedrático de Latín en la Universidad Complutense de Madrid, excedente conocedor del mundo clásico y traductor de enormes poetas romanos como Catulo, Virgilio, Horacio u Ovidio. Acompaña la obra de Cicerón, por vez primera en castellano, como perfecto complemento y prolongación, la traducción del alemán del Discurso sobre la vejez de Jacob Grimm, a cargo del escritor, crítico y traductor Ernesto Calabuig [Madrid, 1996]. Grimm, como Cicerón, escribió este texto en la edad anciana, en 1860. En él, el reputado filólogo y autor de cuentos infantiles -que acababa de perder a su querido e inseparable hermano Wilhem- parte de Cicerón y de las fuentes clásicas para reflexionar también acerca de la vejez, sus penalidades y ventajas, indagando en qué clase de intensidad puede ofrecer la vida en su último acto.
Altres títols de Marco Tulio Cicerón
Andersen, Hans Christian
Grimm, Jacob
Grimm, Milhelm
Perrault, Charles
Mis primeros cuentos Larousse
19,95 €
Andersen, Hans Christian
Grimm, Jacob
Grimm, Milhelm
Perrault, Charles
Els meus primers contes Larousse
19,95 €
"
