Génesis: El origen de las diferencias

El libro de Génesis constituye un texto fundante no sólo de las tres religiones monoteístas, sino también de la civilizción occidental. Basta con enumerar algunos de los temas que aborda para apreciar su enorme influencia e impacto de sus relatos a lo largo del tiempo en nuestra cultura: la creación del universo, de los animales y del hombre, la pérdida de la inmortalidad, el comienzo de la sexualidad, la trasgresión, la errancia, la obediencia a la ley, el primer crimen, el incesto, el sacrificio de Itzják, el odio entre hermanos. Lo novedoso de esta nueva traducción son los comentarios y ensayos que este libro incorpora. No siguen una línea interpretativa única o unívoca. Junto con los comentarios talmúdicos y rabínicos tradicionales conviven reflexiones de filósofos actuales, los aportes de la historiografía y arqueología moderna; y hasta se comparan las lecturas judías, cristianas e islámicas sobre el texto.
Índice: Prólogo Traducción y comentario detallado de los 50 capítulos del Libro de Bereshít Artículos * La creación en la Biblia más allá del libro del Génesis * Dos Evas para un Adán * Abraham y Lot, vidas paralelas * La vida de Abraham más allá de la Biblia * ¿Por qué Sodoma mereció semejante castigo? * Las matriarcas deseables y los patriarcas temerosos * ¿La Ligadura de Isaac o el sacrificio de Isaac? Un mismo texto, múltiples miradas * El rey David en Génesis Glosario de términos bíblicos y afines Tablas de referencia: Bibliografía y Listado de comentaristas: