Los sertones. Campaña de canudos

En 1902 arribaba a las librerías cariocas un libro titulado ´Los sertones´. Su autor, Euclides da Cunha, un ingeniero militar que había sido enviado como corresponsal a la guerra de Canudos, se animaba a decir lo que nadie había dicho. Curiosamente, aquel hombre formado en la ideología positivista y modernizadora fue sensible al carácter desigual de la batalla entre el Estado y los seguidores del mesiánico Antônio Conselheiro, líder religioso y político cuya comunidad fue incendiada con bombas de dinamita. Da Cunha denunciaba en su libro los medios brutales que había utilizado la República, a la par que las mentiras complacientes de la clase dominante acerca del estado del país. Él fue el primero en revelar, no sólo las atrocidades cometidas por quienes se suponían grandes héroes de guerra, sino también la verdadera realidad del interior brasileño, sumido en la miseria y el atraso. El libro presenta importantes parecidos con el ´Facundo´ de Sarmiento, junto al cual ha sido analizado; e inaugura un género que luego tendría una gran tradición en las letras latinoamericanas, el ensayo de interpretación nacional. ´Los sertones´ puede leerse como un relato de exclusión: retrato de un Estado que a la hora de enfrentarse a un tipo de asociación organizada con principios que no son los modernos, sólo sabe resistir mediante el exterminio de esa comunidad diferente. Así, la obra de Euclides da Cunha descubre el horror de la barbarie tras los prestigiosos símbolos de la modernidad. A cien años de su primera edición, un clásico de la literatura brasileña, revisado y anotado, que renueva el debate inconcluso sobre la ciudadanía y el Estado.
Esta edición, preparada por Florencia Garramuño, se llevó a cabo con el apoyo de la Academia Brasileira y el auspicio de fundación Centro de Estudos Brasileiros.