189 Errores

“189 Errores” presenta por primera vez en su totalidad las “Fe de erratas” encontradas por el artista Enric Farrés Duran, que conforman un singular capítulo de “Los Papeles del Siglo”, variopinta colección integrada por 2.342 documentos que el artista compiló mientras trabajaba en una librería de segunda mano, durante su paso por un inacabable depósito de libros viejos. En “189 Errores” Enric Farrés Duran sale al rescate de empastelamientos involuntarios, deliciosos vocablos tales como orbados, publos, chatarsis o mutilidad, y de un buen número de faltas de ortografía. Unos y otras encuentran aquí razón de ser, mientras se salva del olvido a los duendecillos extraños que pernoctan en la Imprenta de Litoral. Acompaña a estas “Fe de erratas” un texto de Víctor Balcells Matas, que no es ni prólogo ni epílogo, ni ensayo ni crítica, ni escritura de ficción ni crónica. Interrogado a propósito de algunos fragmentos hilarantes de este relato aproximativo de Balcells, Enric Farrés se limita a indicar: “Todo es real”. Un “todo es real” que, en cualquier caso, gira entorno a un vacío que el lector atento y minucioso localizará con exactitud.