Murciélagos en el pícnic

Las gemelas vampiras visitan la Colina de los Huesos junto a sus amigos humanos, Helene y Ludo, el chico que habla con los espíritus. Una vez en la cima, y preparados para un picnic, cinco murciélagos gigantes se abalanzan sobre el grupo y raptan a Ludo. Las chicas los siguen para rescatarlo y, cuando todo parece perdido, uno de los espíritus que habla con el chico aparece. Se trata de la madre de Helene, que vuelve para proteger a su hija y de paso salvar a las gemelas vampiras.