El repte d´escriure avui

El repte d´escriure avui
I malgrat tot, crec que aquesta és la feina que ara mateix han de fer els escriptors . Descriure el que encara no veiem, o el que veiem però encara no podem descriure, que és una situació gairebé del tot indistingible de no veure-hi. Y a pesar de todo, creo que ésta es la tarea que tienen que hacer actualmente los escritores. Describir lo que aun no vemos, o lo que vemos pero aun no podemos describir, que es una situación casi del todo indistingible a no ver. And yet I think this is the job of writers right now. To describe what we do not yet see, or what we see but cannot yet describe, which is a condition almost indistinguishable from not seeing.