Les chargons du Baragan

Roman d´apprentissage mais aussi roman picaresque d´une étonnante puissance, les chardons du Baragan (1928) nous fait découvrir, à travers les yeux d´un enfant que la misère avoué à une vie vagabonde, la condition d´un petit peuple des campagnes de Roumanie à la veille de la sanglante révolte de 1907. Alliant lyrisme et réalisme, Panaït Istrati (Braïla, Valachie, 1884) décrit magistralement un monde hanté par les traditions et le légendes, qu´on surcroït d´opression fait basculer de la résignation dans la colère.