Colonia MDZ

Colonia MDZ
En su poesía hay esperanza: una esperanza que incluye la posibilidad de trascender y volar.» Kion You, Los Angeles Review
«Colonia DMZ de Choi es tanto una entidad como un sitio, un espacio metadiscursivo donde sus habitantes inusuales -pájaros en peligro de extinción, prisioneros
políticos, huérfanos, refugiados, todos los colonizados y parias del imperio- aparecen y se ocultan.» Jed Munson, Chicago Review of books
Colonia DMZ es un testimonio colectivo, una prueba del poder de la memoria para cambiar
la mirada. Es una crónica poética del retorno de la autora a su Corea natal. Es también una
reivindicación de la literatura para capturar la tragedia con la belleza, y es una defensa de la
traducción como un «modo antineocolonial».