La sombra de Sirio

En La sombra de Sirio -libro por el cual su autor obtuvo por segunda vez el Premio Pulitzer de poesía- W. S. Merwin ahonda en la voz quintaesenciada que había alcanzado su más alta realización en Perdurable compañía. Si en aquel libro Merwin componía memorables odas elemantales fijándose en los objetos que circundaban su camino vital, en La sombra de Sirio su mirada se amplía para detenerse en momentos vitales en los que intensidad y duración se aúnan para destilar, del momento único, el poema perdurable.

Si Merwin en obras anteriores ya había demostrado su destreza retórica, bien aprendida en los clásicos, en La sombra de Sirio aligera la sintaxis para devolver a cada palabra su valor de emblema. Nada está de más en unos versos que sostienen, como columnas de aire y oro, instantes que se quieren eternos. La trascendencia es para Merwin algo que se da en el ahora; y el poema, su camino.