Res com un bon llibre

Dislocations

Dislocations

Dislocations

Editorial: Charco Press

Pàgines: 89

Any: 2025

EAN: 9781913867355

18,00 €

Sense existències ara

Rep-lo a casa quan estigui a la venda per Missatger o Eco Enviament* Reserva'l i recull-lo quan estigui a la venda
How do you keep a friendship intact, when Alzheimer´s has stolen the common ground of language, memory, and experience, that unites you? In brief, sharply drawn moments, Sylvia Molloy’s Dislocations records the gradual loss of a beloved friend, M.L., a disappearance in ways expected (forgotten names, forgotten moments) and painfully surprising (the reversion to a formal, proper Spanish from their previous shared vernacular). There are occasions of wonder, too?M.L. can no longer find the words to say she is dizzy, but can translate that message from Spanish to English, when it´s passed along by a friend. This loss holds Molloy’s sense of herself too?the person she is in relation to M.L. fades as her friend’s memory does. But the writer remains: ´I’m not writing to patch up holes and make people (or myself) think that there’s nothing to see here, but rather to bear witness to unintelligibilities and breaches and silences. That is my continuity, that of the scribe.´
}
Les cookies són importants per a tu, influeixen en la teva experiència de navegació, ens ajuden a protegir la teva privadesa i permeten realitzar les peticions que ens sol·licitis a través de la web. Utilitzem cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar publicitat relacionada amb les teves preferències en base a un perfil elaborat amb els teus hàbits de navegació (per exemple pàgines visitades). Si consentiu la vostra instal·lació prem "Acceptar cookies", o també pots configurar les teves preferències aquí. Més informació a la nostra Política de cookies
Subscriu-te a la nostra newsletter