L´éléphant, le canon et le pinceau - Histoires connectées des cou

Dans l´Inde du XVIe siècle des cours rivales s´affrontent. La tension culmine entre états musulmans et hindous. Au terme un jeu très élaboré d´ « insultes » diplomatiques entre cours la guerre éclate et culmine avec une bataille décisive en janvier 1565. Tout cela nous est raconté au filtre de chroniqueurs, d´observateurs ou de poètes de toutes langues, du persan jusqu´au portugais. À chacun ses codes, à chacun ses symboles.