El crepúsculo celta y La rosa secreta
El crepúsculo celta y La rosa secreta
Pròleg: Juan Villoro
Traducció: Javier Marías, Alejandro García Reyes
Editorial: Reino de Redonda
Any: 2003
EAN: 9788493147150
Yeats publicó por primera vez El crepúsculo celta en 1893, pero con posterioridad, para la segunda edición, de 1902, reelaboró la totalidad del libro, añadió bastantes cuentos y suprimió cuatro textos. La presente traducción ofrece la versión considerada definitiva, de 1902, y conserva, sin embargo, tres de los textos desaparecidos después de la original de 1893 (los dos poemas iniciales y el preámbulo titulado "Este libro"). El cuarto escrito excluido de la segunda edición, "Four Winds of Desire", es, más que nada, un breve ensayo sobre el doctor Douglas Hyde y otros recopiladores de cuentos populares irlandeses, y su tono crítico contrasta en exceso con el carácter eminentemente narrativo o meditativo del resto del volumen para tentarnos a contrariar aquí la decisión final de Yeats. Para mayor claridad respecto a la cuestión de las dos ediciones, al final de cada texto aparece su fecha de publicación o, en algún caso, de redacción.
Altres títols de W. B. Yeats
Altres lectors que han llegit El crepúsculo celta y La rosa secreta, han escollit
Els llibres més venuts
